Tuesday, May 1, 2012

Les noies de Txetxènia

Adolescent txetxena, que es considera d'estil emo, es pinta els llavis de color de rosa.
Els qui es vesteixen amb estil emo s'identifiquen per l'ús de roba de color de rosa i negra,
sabates, i cabell tallat estil punk, són objectiu de les autoritats locals
(Drets d'autor Diana Markosian)


La fotoperiodista Diana Markosian s’ha passat l'últim any i mig cobrint la regió russa del Caucàs Nord. Enguany va començar un projecte personal titulat "Goodbye My Txetxènia", documentant les vides de joves txetxenes que van arribar a la majoria d'edat a les acaballes de la guerra. Escriu: "Per a les dones joves a Txetxènia els actes més innocents poden significar violar la llei. Una adolescent txetxena atrapada fumant és causa de  detenció; mentre que els rumors d'una parella de tenir relacions prematrimonials pot resultar la seva mort. Les poques joves que s'atreveixen a rebel·lar-se es converteixen en blancs dels ulls de les autoritats txetxenes. Després de gairebé dues dècades de guerra cruel i 70 anys de règim soviètic, durant el qual es va prohibir la participació religiosa, avui en dia Txetxènia viu un renaixement islàmic. El govern de Txetxènia construeix mesquites a tots els pobles, sales d'oració a les escoles públiques, i aplica un codi estricte de vestimenta islàmic, tant per als homes com per a les dones. Aquesta sèrie de fotos narra les vides de les joves musulmanes que van ser testimonis dels horrors de dues guerres i que ara passen a la majoria d'edat en una república que es redefineix com un estat musulmà". Markosian, que es basa en Grozny, informa que "Ha estat tot un repte de treball com a reporter gràfic femení a Txetxènia. La regió experimenta un canvi significatiu de com floreix l'Islam. El govern txetxè mira d'adoptar la llei islàmica i enfortir les tradicions txetxenes. L'actitud cap a les dones es torna més conservadora i basada en la tradició. Les dones són considerades submises i s'espera que actuïn amb cautela en presència dels homes. Això, naturalment, fa que sigui difícil operar amb molts funcionaris a Txetxènia, un país dominat pels homes on no prenen les dones seriosament. Tracto de no prendre-m’ho com una cosa personal i intento trobar maneres de treballar evitant-ho. També hi ha un cert nivell de por que es té en treballar i viure en una regió tan impredictible com el nord del Caucàs. Una cosa a la que encara intento acostumar-me: les meves converses telefòniques sovint són escoltades. Sovint em segueixen les forces de seguretat federals; les meves imatges han estat eliminades i he estat detinguda ja més d'una dotzena de vegades" Reunides aquí teniu imatges dels últims mesos del reportatge Markosian sobre l'estat de les dones joves a Txetxènia, una república russa de 1,3 milions d’habitants.


Follow by Email