Thursday, January 26, 2012

Si això és un home

Si Això és un home (Primo Levi)


Els que viviu segurs
a les vostres cases escalfades;
els que trobeu, en tornar al vespre, 
el sopar calent i cares amigues:


Considereu si això és un home;
qui treballa al fang,
qui no coneix la pau,
qui lluita per un tros de pa,
qui mor per un sí o per un no.
Considereu si això és una dona; 
sense cabells i sensé nom, 
sense forces per recordar;
els ulls buits i el ventre fred
com una granota a l'hivern.


Penseu que això ja ha estat:
Us encomano aqueixes paraules;
graveu-les als vostres cors,
quan sigueu a casa o aneu pel carrer,
quan us poseu al llit o us aixequeu;
repetiu-les als vostres fills.


O que s'ensorri casa vostra, 
la malaltia us impossibiliti,
els vostres descendents us girin la cara.


Primo Levi

Follow by Email