Friday, March 4, 2011

RAHEL


Poetessa de destí tràgic, romàntica i estimada per tots, Rahel (Rachel Bluwstein-Sela, 1890-1931) va viure a Kinneret, Degània, Rehovot, Jerusalem i Tel-Aviv, però tota la seva vida estigué compromesa al kibutz Kinneret. A la seva mort, després de llargs patiments a causa de la tuberculosi, fou enterrada al seu kibutz.

La meva Bíblia està oberta

La meva Bíblia està oberta al Llibre de Job.
Ensenyan's, oh tu, home tan noble,
a acceptar el mal, el bé, en pau,
beneint Déu que ens ha colpit.

Si sabéssim obrir els nostres cors,
com tu parlar davant del Senyor
i com tu en El Seu si de pare
reposar el nostre cap abatut, afligit.

Heshvan 5691-Novembre 1930

(Traducció del francès de M. Miró)

Follow by Email