Saturday, August 28, 2010

La pel·lícula de l'estiu

La meva pel·lícula de l'estiu. Recomanació d'un amic facebook que s'ha passat els dies de calor amb el Kubrick.

Situem-nos:

França, 1916, durant la Primera Guerra Mundial, el general Boulard ordena la captura d'una inexpugnable posició alemanya i encarrega aquesta tasca a l'ambiciós general Mireau. Aquest, al seu torn, ordena al coronel Dax que encapçali l'atac. La presa del turó resulta un infern, i el regiment torna a les seves posicions. L'alt comandament militar, irritat per la derrota, decideix castigar i donar exemple als soldats.

Es tracta de "Camins de glòria" (títol original en anglès "Paths of Glory"), pel·lícula dirigida l'any 1957 per Stanley Kubrick. El film és un al·legat antimilitarista, diuen uns.

Antibel.licista, diuen uns altres... potser sí! Poques pel.licules he vist de guerra que hi incitin. Jo sóc d'una generació de cinema cada diumenge, dues pel.lícules. De les de guerra, en queien cada dos per tres, i us puc assegurar que mai, després de cap d'elles em van quedar ganes de lliurar cap batalla per res. Sort que, amb els anys, he après que hi ha causes a les que no s'ha de donar l'esquena.

"Senderos de gloria" és una pel.lícula sobre l'autoritat; i la idiotesa i la bogeria dels que tenen el poder. Té lloc durant la Gran Guerra, una guerra en la qual els mètodes tradicionals van fracassar i van morir milions de soldats. 
Tres homes, triats a l'atzar, són executats per covardia tot i que l'espectador sap que no són covards.
També he trobat aquest comentari amb el que em sento més identificada:

"Stanley Kubrick nunca se refirió al film como una clara interpretación anti-belicista, sino más bien como una apología anti-ignorancia autoritaria. "Senderos de Gloria" es una de las películas más humanistas y sentimentalistas del director, mostrando las penurias de los condenados y el sufrimiento y la impotencia a través del Coronel Dax que solo puede asistir como espectador al crimen de guerra que sucede impune ante sus ojos."


Coronel Dax: Caballeros miembros del tribunal, hay ocasiones en las que siento vergüenza de pertenecer a la raza humana y esta es una de ellas. Es imposible resumir los argumentos de la defensa porque el tribunal no me dio ni siquiera la oportunidad de exponer el caso.
General Mireau: ¿Pone en duda la imparcialidad de este tribunal?
Colonel Dax: [pausa] Sí, señor. Protesto de que se me haya impedido presentar pruebas que considero absolutamente vitales para la defensa. El fiscal no ha llamado a un solo testigo. No hubo, como es preceptivo, acusación escrita contra mis defendidos, y por último, tengo que protestar finalmente de que no se haya tomado taquigráficamente la vista.
[pausa]
Coronel Dax: El ataque de ayer por la mañana no manchó el honor de Francia, y no deshonró en absoluto a los combatientes de esta nación. Sin embargo, esta corte sí que es una deshonra, un agravio al honor. La causa contra estos hombres no es más que una burla de la Justicia. Señores miembros del tribunal, si declaran culpables a estos hombres, ese error les atormentará hasta el día de su muerte. No puedo creer que el impulso más noble del hombre, la compasión al projimo, sea cuestionado aquí. Humildemente suplico que sean clementes.


L'escena de l'execució pot ser vista com l'escena més significativa i cruel. Davant de tan gran injustícia, el paper del coronel Dax, interpretat per l'impecable Kirk Douglas, obre els ulls i el cor a l'esperança i a l'idealisme:

Coronel Dax: Señor, me deja sugerirle lo que puede hacer con ese ascenso?
General Broulard: Coronel Dax, discúlpese ahora mismo o le arrestaré.
Coronel Dax: Me disculpo por no haber sido del todo sincero con usted, me disculpo por no revelar mis verdaderos sentimientos, me disculpo, señor, por no haberle dicho a usted antes que es un degenerado, un viejo sádico, y aunque me hunda en la profundidad del infierno, no le pediré más disculpas.
General Broulard: Coronel Dax, me decepciona usted, ha perdido su agudeza por culpa del sentimentalismo. Usted quería salvar a esos hombres y no iba detrás del puesto de Mireau. Es un idealista. ¡De veras coronel que lo siento, es una guerra que tenemos que ganar. Tuvimos que fusilar a esos hombres! Usted ha acusado al general Mireau y yo le he pedido cuentas. ¿Qué es lo que he hecho mal?
Coronel Dax: Si no se sabe contestar a esa pregunta, le compadezco.


Recomanable fervorosament. De fet, quan enganxo un tema, em dura uns dies que m'hi apassiono (em dura poc, malauradament). Després de veure "Senderos de gloria", m'ha agafat per la Gran Guerra i ara estic amb "Sin novedad en el frente". S'accepten suggerències.

Follow by Email