Thursday, October 23, 2008

Yerushalaim ShelZahav-Nana basca




Durant anys, Naomi Shemer fou inquirida sobre la semblança de la seva obra Jerusalem d'or amb una cançó de bressol basca, cosa que ella negava. A la seva mort l'any 2005, es va fer públic el contingut d'una carta que havia deixat l'autora poc abans de morir. Hi confessava que la seva més popular obra havia estat inspirada per una cançó en euskera que havia sentit interpretar a Paco Ibañez en una visita a Israel els anys 60. A la carta explicava que ho havia fet inconscientment i que no s'havia sentit bé a l'adonar-se'n. En el seu moment, Paco Ibáñez va manifestar que, malgrat les semblances, no tenia motius per sentir-se culpable.

http://es.wikipedia.org/wiki/Jerusalén_de_oro

http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=573295

http://www.elmundo.es/elmundo/2005/05/05/cultura/1115291408.html

http://www.haaretz.com/hasen/objects/pages/PrintArticleEn.jhtml?itemNo=572533


Follow by Email