Wednesday, May 28, 2008

vides paral·leles

Vides de ficció. Ambdós són fills d'un rabí i el seus pares respectius volen que segueixin la tradició familiar. Ambdós es volen dedicar al món de l'espectacle malgrat l'oposició paterna; i decideixen tapar-se la cara per fer-ho. Cap dels dos, però, no renunciarà a la seva tradició familiar. Al Cantant de jazz el convenç sa mare de deixar un espectacle el dia de Iom Kipur i anar al costat de son pare malalt de mort a cantar el Kol Nidré. Krusty el pallasso, amb la intercessió del Bart i la Lisa, es reconcilia amb son pare i celebra la seva Bar Mitzvà de manera sonada.
La història de Krusty és una remembrança de "El cantant de jaz" amb la qual els autors dels Simpson van voler recordar l'emotiva història de la primera pel·lícula amb diàlegs sonors.

El cantante de jazz. El personaje central narra la historia de una familia judía ortodoxa, el Rabino Rabinowitz que era el padre, quiere que su único hijo Jakie, dé continuación a la tradición familiar y se convierta en la quinta generación de rabinos, pero éste elige otro camino y por lo tanto otra forma de expresión para sus aptitudes vocales: decide convertirse en un cantante de jazz. 
____________________________________
Le chantre Rabinowitz furieux d’avoir trouvé son fils Jackie en train de chanter dans un bar, l’a chassé du foyer familial.
Quelques années plus tard, Jackie est chanteur de jazz dans un night-club et se fait appeler Jack Robin. Il est remarqué par l’actrice Mary Dale, qui se propose de l'aider à faire carrière.
Et en effet, Jackie est propuslé sur les scène de Broadway pour y faire un nouveau spectacle, un spectacle qui le renderait à coup sûr la nouvelle star de la chanson. Mais le concert tombe le jour de la Yom Kippour, et le père de Jackie, très malade, est donc incapable de chanter. Sa mère et un voisin essaient de convaincre Jackie de renoncer à son show et participer à la célébration. Incapable de résister, il se précipite à la synagogue pour y chanter le Kol Nidre, la prière traditionnelle. Son père meurt dans la joie. Quelques années plus tard, Jackie est de nouveau sur les planches et obtient un immense succès, sous le regard de sa mère.


Krusty, elpayaso, judío, hijo de un rabino ortodoxo y hermanastro del actor Luke Perry. También tiene una hermana, posiblemente Barbara, la novia de su compañero, el Sideshow Mel. Fue repudiado por su padre por ser payaso. Aunque posee un programa en la televisión de Springfield, su fama es mundial, llegando a codearse con artistas famosos y a ser invitado en ocasiones a eventos de entidad nacional, como la entrega de los Oscar.
Krusty es un payaso que, lejos de ser la felicidad y la alegría personificada, es hombre jugador, fumador, bebedor, mujeriego, se lleva mal con su padre, no conoce a su hija... Reúne todas las características para ser considerado una mala persona, pero precisamente ese carácter es el que marca su identidad como personaje patéticamente real.
__________________________
El pare és rabí, respectat per tota la comunitat jueva de Springfield i no es feia amb el fill perquè no volia que fes de pallasso. Sort en van tenir del Bart i de la Lisa Simpson perquè van intercedir en la seva reconciliació. I va arribar un dia en què el Krusty, ja una miqueta tard, va voler fer la Bar Mitzvà (que no havia fet quan tocava perquè era poc seriós amb les creences) i la va fer sonada.

Follow by Email